Материал «Карнапарвы», как и других «батальных» книг «Махабхараты» изучен меньше других книг великого индийского эпоса.
Чтобы усилить эстетический эффект, сказителями был использовано сравнение и метафора. Постоянное уподобление героев мифическим персонажам, придает всей картине эпической битвы особый колорит, уподобляя ее в целом извечной космической битве.
Подчеркивание противоречий между Карной и его колесничим Шальей при полном отсутствии каких-либо коллизий во взаимоотношениях Арджуны с Кришной заранее подготавливает читателя к трагическому для Карны исходу. Необычно сложен трагический образ Карны, в разработке которого заострена этическая проблематика, столь резко отнимающая индийский эпос в сравнении с эпическими памятниками других народов мира.
Можно сказать, что «Карнапарва» не получила ранее должной оценки и как исторический документ. При этом важно понимать, что эта книга, как эпос, отражает не конкретно-фактическую, а обобщенную историю. В соответствии с исторической истиной, «Карнапарва» изображает индийские и пришлые племена Северо-Запада ведущими бой преимущественно массами конницы. Интересно размежевание схватившихся друг с другом в великой битве народов.
Несмотря на то что конфликт представлен, как это нередко бывает в эпосах различных народов, носящим характер семейной распри внутри правящей династии куру, он, несомненно, отражает гораздо более существенное многовековое противостояние кичащихся чистотой своей «арийской», ведической культуры племен и государств северной части долины Ганга (представленных панданами и панчалами) двум враждебным политическим силам: Востоку (Магадха, Анга) и Северо-Западу (Пенджаб, Синд, Гандхара). Неожиданно прорывающаяся в инвективе правам и обычаям мадров неприязнь к жителям Пенджаба и Северо-Запада вообще становится отчасти понятной благодаря упоминаниям в их числе яванов, бахликов, шаков и тукхаров, т. е. греков, бактрийцев, скифов-саков и тохаров — народов, начиная со времен походов Александра Македонского поочередно подчинявших Северо-Западную Индию своему политическому и культурному влиянию.